Keine exakte Übersetzung gefunden für "دقة متناهية"

Übersetzen Spanisch Arabisch دقة متناهية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Su cocina es tan precisa?
    أوه، هل لِطبخها دقة متناهية التوقيت؟
  • Los sistemas financieros deben ofrecer transparencia y rigor.
    ويجب أن توفر النظم المالية الشفافية والدقة المتناهية.
  • Pueden operar a un tiempo hiperatenuado.
    يستطيعون العمل في أوقاتٍ .متناهية الدقّة
  • Son variaciones infinitesimales aleatorias... ...producidas por computadora. - ¿Y qué representa?
    هناك اختلافات ..متناهية الدقة .تمت معالجتها على الكمبيوتر ماذا تمثل؟-
  • Entre ellas, la tecnología de fabricación de equipo avanzado de observación, la utilización de satélites de alta resolución y precisión, la obtención de datos por satélite, la recogida y el examen de información obtenida por teledetección, y las técnicas de alto rendimiento para simular el cambio climático están al principio de la lista para el establecimiento por China de su propio sistema de observación del clima, y son las exigencias prioritarias del país en materia de transferencia de tecnología y cooperación.
    ومن بين هذه الأمور، يراعى أن التكنولوجيا المتصلة بتصنيع معدات المراقبة المتقدمة، وتشغيل الساتلات ذات القدرة التحليلية العالية والدقة المتناهية، وجمع واستعراض معلومات الاستشعار من بعد، وتقنيات محاكاة تغير المناخ ذات الأداء الرفيع تحظى بمكانة الصدارة لدى الصين عند قيامها بوضع نظامها المتعلق بمراقبة المناخ، كما أنها تمثل احتياجات البلد ذات الأولوية في ساحة نقل التكنولوجيا والتعاون التكنولوجي.
  • La rapidez cada vez mayor con la que surgen nuevos avances en materia de informática y nanotecnología hace que técnicamente sea factible desarrollar e incluso ensayar nuevas armas de destrucción en masa sin efectuar pruebas físicas.
    والتطورات المتلاحقة السريعة والإنجازات الجديدة في دنيا الحواسيب والتكنولوجيات المتناهية الدقة تجعل من الممكن تقنياً تطوير بل واختبار أسلحة جديدة للدمار الشامل من دون اختبارها مادياً.